Storozhenko N.I. Storozhenko N. I., Shekspir and similar items
Storozhenko N.I. Storozhenko N. I., Shekspir v perevode i obyasnenii A.L. Sokolo
$4,099.00
(Buy a Up to 30% discount card for $30.00 first, and you will save $60.00 on this item and get up to 30% off future purchases for the next 3 months.
Unlock the discount with just a few clicks - start here)
Share & earn! Sign in, share this or any listing, and youโll get commission when it sells.
Learn more
View full item details »
Shipping options
Estimated to arrive by Thu, May 14th.
Details
No shipping
Offer policy
OBO - Seller accepts offers on this item.
Details
Return policy
Partial refund available within 30 days
Purchase protection
Payment options
PayPal accepted
PayPal Credit accepted
Venmo accepted
PayPal, MasterCard, Visa, Discover, and American Express accepted
Maestro accepted
Amazon Pay accepted
Nuvei accepted
View full item details »
Shipping options
Estimated to arrive by Thu, May 14th.
Details
No shipping
Offer policy
OBO - Seller accepts offers on this item.
Details
Return policy
Partial refund available within 30 days
Purchase protection
Payment options
PayPal accepted
PayPal Credit accepted
Venmo accepted
PayPal, MasterCard, Visa, Discover, and American Express accepted
Maestro accepted
Amazon Pay accepted
Nuvei accepted
Item traits
| Category: | |
|---|---|
| Quantity Available: |
Only one in stock, order soon |
| Condition: |
Good |
| Printing Year: |
1898 |
| Original/Facsimile: |
Original |
| Place of Publication: |
St. Petersburg |
Listing details
| Seller policies: | |
|---|---|
| Shipping discount: |
Shipping weights of all items added together for savings. |
| Posted for sale: |
More than a week ago |
| Item number: |
1616869912 |
Item description
In Russian. Short description: ?. I. Storozhenko, Shakespeare in the Translation and Explanation by A. L. Sokolovsky (Complete Works in 8 Volumes in 4 Books), Published by A. F. Marx, 1894-1898. The first edition of Shakespeare's collected works in Russian translation appeared in 1841, translated by N. Ketcher. In 1865-1868, N. A. Nekrasov and N. V. Gerbel published their own version of Shakespeare's works. For this edition, they invited the then relatively unknown translator Alexander Lukich Sokolovsky. He translated twelve plays for this edition. Sokolovsky became so engrossed in the work that it became a lifelong endeavor for him. Later, Sokolovsky was involved in the publication of works by Byron, Goethe, and Hoffmann. In the 1870s, A. L. Sokolovsky returned to his long-standing idea of producing a complete Russian translation of Shakespeare on his own. "Shakespeare in the Translation and Explanation by A. L. Sokolovsky" was published in 1898 in 8 volumes. The translation is accompanied by extensive historical and critical essays on each play and numerous explanatory notes. This edition received high praise from contemporaries. In 1901, the Petersburg Academy of Sciences awarded Sokolovsky the complete Pushkin Prize. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUMS001835
Loading
This item has been added to your cart
View Cart or continue shopping.
Please wait while we finish adding this item to your cart.
Get an item reminder
We'll email you a link to your item now and follow up with a single reminder (if you'd like one). That's it! No spam, no hassle.
Already have an account?
Log in and add this item to your wish list.


